★HPV ワクチンは３回接種が必要です
★The HPV vaccine must be given 3 times

【確認事項・Checklist】

1. １回目の接種は、2024 年 11 月末までに完了してください。

   The first vaccination must have been completed by the end of November 2024.

2. ２回目、３回目の接種日に関しては、必ず FAQ を確認の上、ご予約をお願いします。

   Please be sure to check the FAQ  before making a reservation about the second and third vaccination dates.

3. 予診票の住所と住民票の住所が不一致の場合や誤接種時は、全額自己負担になる場合（詳細は FAQ参照）があります。ご了承ください。

   If the address on the preliminary checkup card does not match the address on the resident card, or in case of inoculation date errors, the full amount may be charged to you (see FAQ ).

4. 予約日にきちんと接種が受けられるよう、対象の方々へ事前に電話連絡をしています。

   迷惑電話設定等をしている方は、下記番号を受信できるようにご準備をお願いします。

   We will call you in advance so that you can be vaccinated on the day of your appointment. If you have set up a spam blocker on your phone, please deactivate it for the following numbers.

   （029–853-3683/3682/1131）

5. 当日の持ち物、服装（HPVワクチンFAQ 参照）

   Preparation for this day　(HPV Vaccine FAQ)

HPVワクチン接種　ＦＡＱ

2024年度 HPVワクチンの接種（第1回）/ FY2024 HPV Vaccine 1st time

2024年度 HPVワクチンの接種（第2回）/ FY2024 HPV Vaccine 2nd time

2024年度 HPVワクチンの接種（第3回）/ FY2024 HPV Vaccine 3rd time